La coloscopie et sa préparation font appel à de nombreux termes médicaux qui peuvent être source de confusion.

Ce glossaire a pour objectif de clarifier les mots essentiels, afin de mieux comprendre le déroulement de l’examen, les consignes de préparation et les résultats.

A

Anesthésie générale

Technique médicale permettant d’endormir complètement le patient pendant la coloscopie. Elle assure un examen sans douleur ni inconfort. Le plus souvent, le produit anesthésiant est administré par voie intraveineuse, agit très rapidement en quelques secondes. Le patient est complètement endormi pendant l’examen mais respire naturellement. Il se réveille dès la fin de l’examen.

B

Score de Boston

Score utilisé par les gastro-entérologues pour évaluer la qualité de la préparation du côlon.

Il varie de 0 à 9 :

• 0 : côlon extrêmement mal préparé
• 9 : préparation parfaite

Ce score est mentionné dans le compte rendu de coloscopie car il est directement corrélé à la qualité de l’examen.

Un score inférieur à 7 correspond à une préparation insuffisante et doit conduire à refaire sa coloscopie dans l’année.

C

Côlon

Également appelée gros intestin. C’est dans cette partie du tube digestif que se forment les selles. Le colon est constitué de plusieurs segments : le colon droit (à droite de l'abdomen) , le colon transverse (au milieu de l'abdomen), le colon gauche (à gauche de l'abdomen) et le sigmoïde (en bas à gauche de l'abdomen). Le colon forme donc un "cadre" autour de l'abdomen. La partie terminale du colon s'appelle le rectum.

Coloscopie

Examen médical consistant à observer l’intérieur du côlon et du rectum à l’aide d’un endoscope afin de détecter des anomalies telles que des polypes, des inflammations ou autres lésions.

Coloscanner

Examen radiologique du côlon. Il nécessite une préparation colique préalable (lavage par purge et régime sans résidus) mais ne nécessite pas d’anesthésie générale et ne permet pas de retirer des polypes.

E

Endoscope

Tube souple muni d’une caméra et d’une source lumineuse. Il existe principalement deux types d'endoscopes utilisés par les gastro-entérologues: les gastroscopes (ou fibroscopes) qui sont utilisés pour explorer l'estomac et les coloscopes qui sont utilisés pour explorer le colon.

Estomac

Organe du tube digestif situé entre l’œsophage et l’intestin grêle. Il forme une sorte de poche et sa fonction est principalement de dégrader les aliments afin qu'ils puissent ensuite être absorbés dans l'organisme au niveau de l'intestin grêle. L'estomac doit être complètement vide avant l’anesthésie afin de réduire le risque d’inhalation.

F

Fibres alimentaires

Composants des cellules végétales non digérés par l’intestin grêle. Elles sont partiellement dégradées dans le côlon par les bactéries de la flore intestinale et constituent une grande partie des résidus présents dans les selles.

I

Intestin grêle

Partie du tube digestif située entre l’estomac et le côlon. Il joue un rôle essentiel dans la digestion et l’absorption des nutriments. La coloscopie n’explore pas l’intestin grêle en dehors de quelques centimètres de sa partie terminale qu'on appelle l'iléon.

J

Jeûne

Abstinence alimentaire complète (solides et liquides). Un jeûne de plusieurs heures est indispensable avant une anesthésie générale.

P

Polype

Excroissance de la muqueuse du côlon qui fait saillie à l’intérieur du tube digestif. Certains polypes peuvent évoluer vers un cancer, ce qui explique l’importance de leur détection et de leur ablation lors de la coloscopie.

Purge

Solution laxative prescrite avant la coloscopie pour vider complètement le côlon. Elle est prise selon un protocole précis afin d’obtenir une préparation colique de bonne qualité.

R

Régime sans résidus

Régime alimentaire temporaire pauvre en fibres, destiné à limiter les résidus dans l’intestin. Il est essentiel avant une coloscopie et parfois utilisé pour apaiser une inflammation digestive.

T

Transit intestinal

Manière selon laquelle les selles progressent le long du colon. La vitesse du transit intestinal conditionne la consistance des selles.

Un transit trop rapide est responsable de diarrhée, un transit trop lent d’une constipation. La prise de purge entraîne temporairement une accélération importante du transit.

Conclusion

Ce glossaire est un outil de référence pour accompagner les patients tout au long de leur parcours, de la préparation à la coloscopie jusqu'à la lecture du compte rendu de leur examen. Il ne remplace pas bien sûr les informations délivrées par le médecin mais peut aider à les comprendre.